人人影视,有不少人没搞清状况,都哭错对象了
近日人人影视字幕组创始人的一审结果出来了。
人人影视字幕组是剧迷们非常熟悉的翻译组,大家或多或少会在一些外语影片开头,看到人人影视的标志。
可以说,这字幕组承载着许多追剧人的青春。
但是,机哥要说但是嚯。
在这网友大型破防现场中,有不少人没搞清状况,都哭错对象了。
而且错的地方不止一个,真需要好好捋一捋。
哭错对象之一
为爱发电vs侵权牟利
很多高赞评论里认为,人人影视赚得1200多万少到像在做慈善。
「为爱发电」、「老实人」这类形容很多,但这次被公诉的创始人果真那么老实吗?
首先经过审计和鉴定,千万收入的确是2018年开始敛财,并不是部分网友认为的,创办字幕组十几年的收入。
再看1200万具体是怎么来的,主要有会员费、广告费和卖硬盘的钱。
广告费用这块更不用多说,当时人人影视网页版和客户端版本上,各种广告是肉眼可见地多起来,直到几乎一打开就闪退的程度。
网页客户端
手机客户端
以上这些操作,是不是跟大部分人印象中,那为爱发电的字幕组大不相同?
真正关心字幕组的老粉们,在这些骚操作进行的同时,就已经感觉到不对劲。
相信老粉们并不是在批判人人影视挣到钱,而是底线必须遵守,要在守法基础上挣啊。
不要忘了,因爱好会聚在一起的字幕组成员,他们做字幕翻译,初心的确是为爱发电,不收报酬的。
So,人人影视敛财的部分,还真不是在做慈善。网友们钱也交了,宽带也被偷了,转过身还哭着说他们赚太少了。。
哭错对象之二
人人影视vs人人视频
网友们发评论,经常是「全是感情,没有技巧」。
这不,人人影视字幕组创始人一审判决刚下来,就有一大波网友跑到「人人视频」微博底下留言去了。
很多不明真相的网友看到这,更加破防,眼泪蚌埠住了。
纠结了老半天,机哥终于在人人影视字幕组成员那儿找到了答案。
这位字幕组成员直言,所谓人人影视微博号,只是在卖惨带节奏而已。
甚至大爆料:「想非法赚钱的始终是你们,不是我们。人人的牌子就是你搞脏的,脏了,我们就不要了。」
关心这件事的朋友不妨问问自己,如果你也参与过相关讨论,觉得想为人人哭一哭,你还记不记得难过的点是什么呢?
相信很多人都是在为自己的追剧青春而哭,怀念野生字幕组曾经带来的高质量翻译,怀念从字幕中了解到语言精妙的瞬间喜悦吧。
如果大家怀念的是无偿分享高质量字幕文件的翻译组,那大可不必为这两天的消息而哭泣,觉得再也见不到他们。
其实他们一直都在,凭着兴趣在做翻译。
有罪的一直都是违反法律的人,别为了煽情,把大家伙都扯上,人人可不背这个锅。
